Hjemreise & kansellert fly

Klasseturen går mot slutten og vi tar vårt siste farvel med Kina.

Søndag morgen klokken 09:00 (kinesisk tid), stod alle klare for å sjekke ut av Charms Hotel (uten "charm"). I håp om å ha fått med seg alt, var de aller fleste rimelig klare for å komme seg hjem til Norge, men det viste seg at Shanghai ville ikke gi slipp på oss helt enda. Da Andrea tilfeldigvis sjekket SAS-appen, kom hun over en liten "liten" detalj... Flyet fra Shanghai til København var kansellert. Nyheten spredde seg blant elevene som ild i tørt gress, og man kunne se skuffelsen bre seg over ansiktene til den reiseklare gjengen. Vi bestemte oss likevel for å dra til flyplassen for å finne ut hva som skulle skje videre. 

I lobbyen på Charms Hotel. 

Dette bildet ble tatt like etter vi fikk vite at flyet hjem var kansellert. 

På flyplassen i Shanghai. Vi ventet i spenning på informasjon om hvordan det kommende døgnet kom til å bli. 

Etter mye om og men på flyplassen, ble vi fortalt at vi ikke kom oss hjem i dag. Vi ble sjekket inn på hotell Ramada like ved flyplassen, hvor vi fikk hvert vårt rom og en etterlengtet lunsj som bestod av blant annet pizza og store mengder is. Her fikk vi tatt oss en dusj og slappet av før en lang hjemreise. Når klokken nærmet seg halv syv, hadde alle spist en god middag og var klare til å komme seg til flyplassen igjen. Turen gikk da videre til Dubai, med Emirates og verdens største passasjerfly. Ti timer senere ankom vi Dubai International Airport. Der fikk vi oss litt proviant før den syv timers lange flyturen til Gardermoen. Siste rest av "feriepengene" ble svidd av på taxfree i Oslo, før vi sjekket inn baggasjen på nytt og vare klare for siste etappe hjem til Ålesund. 

Vi har hatt to veldig fine uker her i Kina. Vi har opplevd mye, fått mange nye inntrykk og skapt minner for livet. Som klasse har vi fått bedre samhold og blitt mye bedre kjent. Selv om alt ikke har gått på skinner konkluderer vi med at reisen har vært en suksess. Det er ikke mange som får reise til Kina på klassetur i en alder av 17 år, og vi er veldig takknemlige for å ha fått denne muligheten. Vi vil takke de fine reiselederne våre Tong, Anne-Kristin og Kai Åge, som har vært med oss og gjort dette til en svært minneverdig tur.

Med dette avslutter vi Kina-eventyret, tusen takk for en fantastisk opplevelse!

Hilsen Kina-gjengen 2018 <3

- Aina Sande Tovik og Malin Ann Valkvæ Volle

Siste dag i Kina

I dag fikk vi en etterlengtet fri-dag.

Sove lenge

Etter 14 dager med lite søvn, fikk vi endelig sove så lenge vi selv ønsket. Noen ville utnytte siste dagen i Shanghai, og dermed sto opp ganske tidelig. Andre, sov litt lengre. Mange stod over frokosten på hotellet, og stakk heller ut og spiste. 

Shopping

De fleste brukte dagen på shopping (med unntak av de som hadde tom lommebok da). Det gikk for det meste i klær og gaver. Vi shoppet på "Nanjing Road", som ligger kun 100 m unna hotellet vårt og er Shanghais største shoppinggate. 

Et av kjøpesenterene ved Nanjing road

Siste middagen i Shanghai

Klokken 16:30 møtte vi opp i lobbyen, klare for middag. Nok en gang ble vi positivt overasket, da vi fant ut at det var burger på menyen. Vi spiste på "Blue Frog", hvor de fleste bestilte seg deilige burgere, og noen gikk for et sunnere alternativ, salat. 

Burger fra "Blue Frog"

Pakking

Etter middag var det muligheter for enda mer shopping, men mange trakk seg tilbake til hotellet for å starte pakkingen. Med tomme lommebøker og fulle shopping-poser, ble kofferten fullere enn forventet hos mange, og noen måtte til og med kjøpe seg ny koffert. 

Hvordan har turen vært?

Alt i alt, har vi hatt en fantastisk tur. Vi har lært utrolig mye om både kinesiks språk, kultur og historie, men mest av alt har vi skapt minner for livet. Selv om vi har hatt to utrolige uker, er det mange som gleder seg til å komme hjem nå!

Sees i Norge!

- Thora og Anna S <3

 

TACO-FREDAG

På dagens agenda var det møte med de norske elevene fra Ålesund Videregående skole som studerer kinesisk ved ECNU.

En tidlig morgen med oppmøte kl 08:00. Da vi ankom metroen fant vi fort ut at det var rush-tid. Med særdeles liten plass på metroen (som var stappet), stappet vi inn 19 elever og 2 voksne. 

 

ECNU

Når vi ankom ECNU (East China Normal University) ble det holdt et foredrag om skolen generelt og hva den har å tilby av studier og fasiliteter. Det er mulig å ta bachelor, master og å studere for eksempel kinesisk over en kort periode. Omtrent 32 000 kinesiske og internasjonale studenter holder til ved denne skolen. Det er over 6000 internasjonale studenter fra over 130 land. Skolen er rangert som nummer 4 i hele Kina. 

East China Normal University 

Flagg fra forskjellige land.

Vi var så heldig at vi fikk delta i en av timene hvor det var elever som studerte kinesisk. Her fikk vi et innblikk i hvordan en vanlig skoledag er for de. Det var heldigvis på et relativt lavt nivå, så vi klarte å plukke opp noen ord. I tillegg til dette fikk vi også se hvor og hvordan studentene som bor på campus lever. 

MØTE MED DE NORSKE STUDENTENE

Lunsjen ble spist i kantina hvor vi møtte de norske studentene som nå var ferdig med skoledagen. Etter lunsj gikk vi til et klasserom hvor vi fikk svar på spørsmål vi lurte på om livet som norsk student i Kina. Alt i alt har de hittil hatt et fint opphold i Kina og lengter ikke tilbake til Norge (enda).

De tre norske studentene, Antona, Ole og Christian.

EN ETTERLENGTET MIDDAG

De ble med oss ut for å spise middag. Vi hadde fått beskjed om at vi skulle spise på en kinesisk restaurant, men når vi gikk av metroen sto vi fremfor taco bell. Til vår store overraskelse og glede skulle vi spise her. Noe som var svært etterlengtet av mange. Det ble taco-fredag allikevel :)

Xiéxié, zàijian. Tusen takk for denne flotte turen som nå går mot slutten. Følg med de siste dagene :)

Cecilia Taylor & Emma Strand

 

 

Et ellevilt show

I dag har vi vært ordentlige turister. Vi har utforsket byen videre og fått opplevd både Shanghai Tower, Bund Sightseeing Tunnel, gamlebyen og akrobatikk-show.

Klokken 09.00 sto nitten spente ungdommer klare for nye inntrykk og opplevelser.

SHANGHAI TOWER

Dagen startet med en guidet busstur til Shanghai Tower. Ved inngangen ble vi møtt av en overveldende mengde turister som også ville se utover den vakre byen, Shanghai. Vi tok en heis som brukte ca 45 sekunder på å gå fra 1. til 119. etasje. Dette er den høyeste bygningen i Shanghai, og utsikten var utrolig fin!

Hit opp var vi, høyeste skyskraper i Shanghai.

Fantastisk utsikt fra 119. etasje!

BUND SIGHTSEEING TUNNEL

På turen ned igjen ble det en liten matbit før vi dro videre til "Bund Sightseeing Tunnel". En spektakulær underjordisk tunnelbane som gikk under Huangpu-elva. Tunnelen ble lyst opp av lyseffekter i forskjellige farger, pluss lydeffekter.

Den underjordiske tunnelbanen under Huangpu-elva.

GAMLEBYEN

Deretter var det klart for lunsj. På turen dit fikk vi et innblikk på hvordan den gamle delen av Shanghai ser ut, med preg av kinesisk arkitektur i bygningene ble dette også en attraksjon for mange av elevene. Vi spiste på en slags mathall med mange forskjellige kinesiske retter, som vi da fikk velge ut av. Med god variasjon av mat på kinesisk vis, gikk det for det meste i kylling og ris. Etter lunsj fikk vi fritid til å utforske den gamle delen av byen. Da vi prøvde oss på pruting, ble ikke dette like populært. Et lite klast i fjeset av en mer eller mindre irritert suvenir selger, var dråpen for Amanda. Det ble dessverre ingen iPhone-deksel. Etter en dramatisk hendelse tok vi oss et pittstopp på starbucks før vi dro videre til dagens middag.

Kinesisk arkitektur.

Her nyter Jonas dagens lunsj.

AKROBATIKK

Dagens siste stopp var et aldri så lite akrobatikk-show bestående av turn, balansering og trampoliner pluss mer. Noen syke stunts og et nervøst publikum gjorde at dette toppet dagen.

Alt i alt en uforglemmelig dag med fantastiske opplevelser.

-Av Linnea og Amanda

"HJELP!! EI FLUE I RISEN MIN"

Endelig en relativt rolig, men spennende formiddag med mye fritid og rom egne prioriteringer mot kvelden.

Etter et hardt kjør en lang periode var det deilig å endelig få sove litt frempå om morgenen. Klokken 10 i dag møtte vi møte Gift, en elev på Shanghai Universitet. For å komme oss frem hit brukte vi undergrunnen, og på grunn av trege elever ut døren (fristelsen til frokost på starbucks) kom vi litt sent. 

 

T-banen i Shanghai.

Emma og Tong som endelig fikk knabbet til seg en sitteplass;-)

 

Dette påvirket heldigvis ikke timeplanen. Gift startet oppholdet med å gi oss en omvisning rundt om på campusen som var på størrelsen med hele Ålesund sentrum, og inneholdte forskjellige bygninger bla. bibliotek, klasserom, studentleiligheter og små butikker.

Studenten Gift som gir oss guidet tur på området.

 

 

Bilder fra uteområdet på Universitetet.

Hele klassen samlet utenfor det store biblioteket.

 

Når turen var over var det tid for lunsj i kantinen for å så være med i en av klassene på universitetet. Her oppdaget dessverre Malin en liten flue i risen sin, noe som vi har funnet ut ikke er et helt uvanlig møte sammen med den kinesiske maten. Kulturen og hygienen her borte er en ting vi i klassen ikke helt har klart å vende oss til (kanskje ikke veldig rart). Før timen begynte fikk vi hilse på noen av elevene og ble fortalt litt om hvordan det er å leve som en student i Kina. Timen begynte og det ble undervist i International business. Det kom ikke som en overraskelse at dette ble litt for komplekst for vår del, men et innblikk i hvordan timene foregikk fikk vi likevel.

 

 

Forelesning om internasjonal handel og økonomi.

Dagens "notater".

Ivrige elever...

Resten av dagen gikk til fritid i Nanjing Road og middag på vår faste restaurant, "Bingo", på hotellet. Vi takker for denne dagen og ser frem til de siste dagene her i Shanghai før vi setter kursen mot det kalde været i Ålesund. 

- Sara og Andrea

23.10.2018

I dag har vi vært på bedriftsbesøk hos general consulatet og WRLEADING og hatt litt fritid til å gjør det vi ville.

Vi startet dagen med å rusle bort til general consulatet, her ble vi møtt av Magnus og Katrine som jobbet i consulatet. De fortalte litt om jobbene sine og deres oppgaver og generelt hva general consulatet jobber med. Det er viktig for oss å lære mer om forholdet mellom Norge og Kina og dette fikk vi virkelig høre mye om hos dem. Vi hadde også med gaver til dem, dette var en kopp med bilde av skolen vår på og så fikk de også en pakke med Møllers Tran. 

Besøket på general consulatet

Videre stoppet vi innom Starbucks, som vi har gjort alt for mange ganger allerede. Etter kaffepausen gikk vi videre til Nanjing Road for å spise lunsj og her var det kinesisk mat som sto på menyen, denne lunsjen var noe helt annet enn de tidligere lunsjene vi har hatt. Her fikk vi bestille maten selv, og de fleste var veldig fornøyde med maten.  

Dagens lunsj

Deretter tok vi toget i 40 minutter og gikk litt for lenge i varmen før vi ble møtt av en dame som viste oss veien til WRLEADING, som var vårt andre bedriftsbesøk for dagen. Her fikk vi litt snacks og drikke, samtidig som lederen av bedriften forklarte oss hva bedriften sto for å jobbet mot. WRLEADING er en bedrift som jobber med maritim sikkerhet, de produserer produkt som skal hjelpe deg i krisesituasjoner. Her har vi eksempler som redningsdrakter, vester, livbåter og krisesituasjonkit. Vi fikk også med oss hver vår boks med havrebarer som kan holde oss mette i 3 dager om vi skulle trenge dette de siste dagene i Kina. Han her fikk også gave av oss, samme kopp som Magnus og Katrine, men i stede for trantabletter, fikk han Norsk sjokolade. 


 

Anne Kristin overrekker gaven til Jack fra WRLEADING

 

Matpakken vi fikk på WRLEADING

Etter de to bedriftsbesøkene, fikk vi fritid og denne brukte folk forskjellig, men de fleste tok en tur ut. Vi vil takke enda en fin og lærerik dag her i Kina og er nå klare for en god natt søvn. 

- Synne & Emma

Dagen gikk ikke helt som planlagt

Nok en spennende og innholdsrik, men dessverre regnfull dag.

Sol, sol, kom igjen

Sola er min beste venn

Vekk med skyer, paraplyer

Hold nå opp å regne!

 

Dagen i dag skulle vi egentlig tilbringe hos bedriften n'Hack, men dette lot seg dessverre ikke gjennomføre da lederen skulle på et spontant ærend. Dermed utnyttet vi dagen på sightseeing og shopping i storbyen. Da vi kom ut av hotellet la vi merke til at en regnfull dag sto til vente, og mange drog inn igjen for å hente paraplyene sine. Siden vi plutselig fikk så god tid, starten vi dagen med kaffe på Starbucks over gata. Vi trasket videre i regnværet, og kom fram til "The Bund" som er en flott plass med utsikt over skyskraperne her i Shanghai. Til tross for mørke skyer, ble vi møtt av et vakkert syn. 

Utsikt over "The Bund"

 

Ikke alle husket å ta med paraply, så da måtte en trå til andre alternativ.

Videre tok vi metroen ned til fake market. Denne plassen er plassert under bakken, og her har du mulighet til å kjøpe en kopi av merkevarer til en mye billigere pris. Etter turen ned hit tror vi at vi kan kalle oss profesjonelle på det å "prute". "Special prize for you, my friend" var en setning vi hørte mange ganger i løpet av tiden vi var her. På fake market finner du bokstavelig talt alt. Du kan finne alt fra kofferter til silkesjal, fra klær til høyttalere, og fra telefoner til vanlige suvenirer. Det å få komme ned hit var virkelig en opplevelse i seg selv.

Her ser du "prutemester" Thora i aksjon.

 

Noen av "merkeklærne" du kan få kjøpt.

 

Klokken 17 satt vi klare for middag her på hotellet. I resepsjonen har vi en liten restaurant som heter Bingo, og her fikk vi servert god italiensk pizza. I tillegg fikk vi hyggelig besøk av 2STS3 sin kontaktlærer fra i fjor, som har i år flyttet til Shanghai. Noen av oss hadde med seg leverpostei og grønnsakssuppepose fra Norge, og dette ble hun meget glad for. Det tror vi nok ungene hennes også ble. 

Ei som gleder seg til middag:)

 

Akkurat nå sitter vi gode og mette, klare for å ta kvelden.

God natt fra Shanghai!

 

- Mathilde Veibust Sperre, Anna Fjørtoft og Silje Løvold

Skrekk og gru

Dagen begynte rolig med besøk på en av de mest verdsatte skolene i Suzhou og hele Jiangsu provinsen. Videre var en søvnig busstur til vår siste destinasjon, Shanghai. Her ventet det ting vi aldri trodde vi kunne møte på, årets skrekk og gru.

Bussen ankom Charms Hotel tidlig på formiddagen, mange var fortsatt trøtte etter en søvnig busstur. Inn i lobbyen kom vi og var klare for å komme oss til rette på rommet slik vi kunne gjøre oss klar til resten av dagen. Lobbyen ga oss et greit førsteinntrykk men skrekken inntok idet vi gikk ut av heisen på andre etasje. Malingspann, nedslitte vegger, arbeidsutstyr og en voldsom lukt skyldte over oss.

Det første inntrykket vi fikk av andre etasjen var at dette var noe rett ut ifra åndenes makt. Idet vi hadde sett rommene vi hadde fått beskjed om å sove på kunne man høre skrikene på lang vei. Skitt på madrassen, rundt vasken, rundt toalettet og hår i badekaret. Noen var så heldige å få sopp i taket. Etter å ha sett hvordan rommene så ut innså vi kjapt at det var helt uaktuelt å bo der. Hver elev løpte med kofferten i hånden, halen mellom beina og skapte rush-trafikk i heisen. 

Vi leverte inn nøklene og krevde nye rom etter å ha vist bildebevis av rommenes stand. Etter inspeksjon av nye rom med lite forbedringer fant vi fort ut at dette også var helt uaktuelt. Samme ekle skitt på diverse ting gjorde at vi nok en gang krevde nye rom. Vi prøver igjen. En siste gang prøver vi, denne gangen med hotell-inspektøren. Med litt forbedring sier vi oss ok fornøyde med rommene. På tide å få opp humøret.

Etter liten nedtur bestemte mange seg for å ta en tur på Nanjing Road, en lang og fin shoppinggate som falt i smak med mange. Butikker som strekte seg i flere etasjer oppover. Her ble det shoppet klær, sko, gaver og mat. Dette ble en stor opptur med en liten nedtur når vi måtte returnere til hotellet. 

Dette har ikke vært den beste dagen hittil, men vi tror og håper at den kommende uken blir til all forventning utifra programmet de flinke lærerne har satt opp. 

-Jonas Fagervoll og Lars Løvold

Norsk dame savnet i Kina

Ny by, kultursjokk, interessante matopplevelser, babylykke og båttur. I tillegg til en leteaksjon i parken. FOR EN DAG!

Etter gårsdagens musehysteri var vi nok en gang tidlig oppe, pakket og klare for en ny by og nye opplevelser. Etter frokost ventet det oss en busstur på 4 timer til byen Suzhou. Suzhou er en liten by med "bare" 5 millioner innbyggere. Mange utnyttet bussturen til å sove.

Her er en som har lagt føttene høyt under bussturen.

Her er en som har satt føttene høyt under bussturen.

 

Vi ankom Suzhou klokken 12, og oppholdet startet med en tradisjonell kinesisk lunsj hvor vi igjen fikk smake på noe vi aldri hadde sett før, inkludert en hel and, en slags krabberett og mye annet som man ikke ser maken til i Norge. 

 

 

                   Bilder fra dagens lunsj

Amanda møtte på en skjønn, liten baby utenfor restauranten der vi spiste lunsj. Da skulle selvfølgelig alle de andre jentene bort for å hilse på.

Vi skjønte tidlig at Suzhou var noe helt annerledes enn Nanjing. Husene har lavere standard, folk røyker overalt (f.eks. på kjøkkenet, på hotellrommet og i restaurantene) og ikke minst mangelen på shoppingsenter. Selv om mange sitter igjen med det en kan kalle for et kultursjokk, har det likevel vært lærerikt å se de store forskjellene på byene her i Kina. 

Bilde av et hus utenfor parken i Suzhou.

Det er mye søppel i gatene i byen.

 

Etter lunsj og innsjekk på hotellet var det duket for en tur i parken. I Suzhou har de en fin park ved navnet Tiger Hill, og her fikk vi se det vakreste byen har å tilby av natur. Vi fikk se alt fra typiske kinesiske byggverk til fine elver og mye planter. Mer eksotisk enn dette må man lete lenge etter.

Bilde fra parken.

 I det vi kom fram tid det som blir kallet "Det skeive tårnet i Asia", snudde stemningen seg brått. Denne gangen var det faktisk ikke en elev som manglet, men en av de voksne vi har med oss på turen. Anne Kristin var borte! Etter litt om og men fant vi ut at hun virkelig var forsvunnet. Vi lette parken rundt, og Anne Kristin var ingen plass å se. Noen satt med inngangen, noen gikk til høyre, noen gikk til venstre og noen gikk tilbake til bussen for å lete.

Da nesten alt håp var borte kom hun plutselig tuslende mot inngangen med Tong ved sin side. "Det har vært utfordrende" sa Anne Kristin da hun fant fram til oss, men med flinke elever som passer på de voksne, går det alltid bra til slutt :)

hei

Her var Anne Kristin endelig funnet!

 

Da jakten på Anne Kristin endelig var over, var alle ganske trøtte og sultne. Det ble derfor et pitstop innom KFC før vi dro på en romantisk båttur gjennom en av kanalene i Suzhou. På båtturen fikk vi et helt nytt inntrykk av byen. Med live musikk, fine lys og enda et minne å lime inn i minneboka, fikk vi se en helt ny side ved byen. 

 

På hotellet ventet det pizza til hele gjengen, før vi skulle få en slutt på musehysteriet en gang for alle.

 

Oppdatering på musesaken

I kveld var de to som bodde på rommet med musa invitert til å snakke med direktøren av hotellet. Han ville personlig beklage for hendelsen som tok sted i går natt. For å sitere; "I'm terribly sorry". Ikke nok med det fikk jentene hver sin gave som et plaster på såret. Nå legger vi denne saken bak oss for godt. Dere som skal hit neste år trenger ikke å bekymre dere for at noe slikt skal skje igjen:) 

 

 

Imorgen står 19 ungdommer og 3 lærere klare og spente for nye eventyr i Shanghai. Vi gleder oss!

God natt fra Suzhou.

 

- Anna Fjørtoft og Silje Løvold

 

Takk for nå, Nanjing!

I dag har vi fått et innblikk i den kinesiske mediebransjen og tatt et siste farvel med våre kinesiske venner.

Klokken 09:00 fikk 19 forventningsfulle elever endelig kjenne på den innestengte bussluften igjen. Deilig det! Med finstasen på, satte vi kursen mot Jiangsu Broadcast and Television Corporation (江苏省广播电视总台), for så å bli vist rundt i det enorme bygget. Under dette besøket fikk vi oppleve 4D kino til alles store begeistring, og det var mange skuffede ansikt i salen da filmen brått ble stoppet. Men turen måtte gå videre, og vi fikk et lite innblikk i hvordan de forskjellige TV-seriene blir anmeldt og produsert. De har blant annet et stort rom hvor anmelderne får se og vurdere serier på en skala fra 1-100.

Utsikten fra en av de mange etasjene. 

Mange fikk kjenne på høydeskrekken etterhvert som vi bevegde oss oppover i bygget.

Studioet hvor de spiller inn forskjellige TV-programmer.

Etter bedriftsbesøket tok vi et relativt kort stopp innom Olympiastadion her i Nanjing. Der ble det sommeren 2014 arrangert ungdoms-OL. Stadion ble bygget i 2002, og er nesten 140 000 kvadratmeter. 

En som nyter solen under det norske flagget. 

Rundt klokken 15 ankom vi Jiangsu Media and Communication School for siste gang, og det var duket for avskjedsseremoni. Vi fikk god underholdning av kineserne som både sang, danset og spilte ulike instrumenter. Deretter var det vår tur til å presentere. Vi hadde laget presentasjoner om Norge, Møre og Romsdal, Ålesund og skolen vår slik at også kineserne endelig kunne få se hvor vi kommer fra. Vi er også veldig fornøyde med å få vist frem dansekunnskapene våre gjennom fugledansen og macarena. Deilig å endelig få kommet ut av skallet ;) Til slutt hadde vi felles middag på skolen, der vi gav gaver til de kinesiske medelevene våre.

Dans fremført av kinesiske elever.

Seks kinesiske elever fra skolen fremførte en energisk, hjemmesnekret dans, der de brukte kinesiske vifter. De var veldig flinke!

En av gruppene hadde presentasjon om Ålesund vidergåeende skole.

Vi har fått mange nye venner og knyttet nye gode bånd. For noen ble det en tårevåt avskjed, for å si det slik. Vi har hatt seks kjempefine dager, og Nanjing er en by vi virkelig kan anbefale på det sterkeste. Takk for nå!

 

Oppdatering:

 

Det var en gang en mus, som skulle ha seg hus...

På Emma og Cecilias rom?

 

Fem minutter etter at dagens blogginnlegg var publisert, hørte vi plutselig skrik fra naborommet. Like etter tikket det inn en melding i gruppechatten: 

Den var fra Emma, som fortalte at hun og Cecilia hadde fått en mus på rommet... Et par minutter senere var hele syvende etasje på Novotel Nanjing full i hysteriske ungdommer, hotellansatte og to gråtende jenter. Vi fikk også et lite innspill fra en søvnig kineser over gangen, "shut up" :) Den stakkars musa strøk dessverre med et par minutter senere. 

RIP.

Nå har endelig natteroen senket seg her i Kina. Vi håper videre at musemor ikke etterlot seg museunger i koffertene deres, jenter. 

Med det takker vi for oss, og sier god natt!

 

- Aina Sande Tovik & Malin Valkvæ Volle